Fancy old terminals that I don't see in emulators.

Look at the era of teletext. Not exactly multiple typefaces, but you could express wide, compressed, italic, bold and all colors.