“Grocery store” and “supermarket” mean the same thing in most contexts in colloquial American English. What distinction are you drawing between them?