I've been studying Japanese for 15+ years and have really come to loathe machine translations from English. While generally the meaning gets across, they're very unnatural and often use words in contexts that sound weird or are just flat out wrong.