The tests done on the buses showed that they can be stopped as well as otherwise controlled remotely from China. This is way more than diagnostics, and remote control is _not_ something which is common in road vehicles.
International politics does matter. So, yes, a country that is historically hostile, or allied with countries that are hostile, towards yours, gets different treatment.
Every road vehicle sold today has a sim card, most for diagnostics, some for remote control.