Yup, a standard test suite just doesn't run for long enough for coverage guidance to be worthwhile by default.

That said, coverage-guided fuzzing can be a really valuable and effective form of testing (see eg https://hypofuzz.com/).