If you need sftp independent of unix auth - there is sftpgo.

Sftpgo also supports webdav, but for use cases in the article sftp is just better.