I'm not talking about which methods are being used, I'm talking about which methods could be used. Further, potting, where you let the epoxy drip off, gives you a conformal coating.

Conformal coating is much less viscous and would leave a layer orders of magnitude thinner then letting potting epoxy drip off. It's not at all comparable.

You are talking about a conventional conformal coating.