So is the same item counted as UPF when the USDA supplies it but not otherwise, or does it mean the USDA supplying it grant the category of item non-UFP status.

Does this count if they supply it from a vending machine on their premises :-)