This is more like a local ci / cd workflow

Or, org mode.

Yep. Org Babel was my first thought.

How?

org babel lets you execute scripts embedded in org docs.

In my infrastructure repo the README and playbook files have executable org babel scripts for common debugging activities.

...but with a proprietary remote backend and can run commands on your desktop without any sandbox.