A lot of games do this. They want you to get a particular feeling without a real language breaking that spell for some folks.

'cause most people would not be able to read it and would relegate the game/site/project/... as something tailored to the 130 million (or thereabouts) of more than 8 billion people who do read Japanese and most likely sideline it.