Surely the hapless landscaper is substantially less responsible for any violence, death, etc, etc, he benefits from than say a lobbyist who gets paid to get the laws to favor his employer.

We don't need to figure out an exact formula in order to be able to conclude some parties leverage violence far more than others.