I depends on the orbit. The low Earth ones would usually be de-orbited and fall back to Earth. The geosychronous ones are usually just moved to a parking orbit out of the way to make room for more. If it's in a high but not very crowded orbit, they might just stop using it.