I also miss this. I used to be an admin of a popular Spanish community for Garry's Mod, TTT specifically. The whole community existed because we had our own server(s), and then added a BBS forum. It's impossible to do that anymore, afaik.