Knew I would find it here, unless it was a me problem. Both web and iOS app are just showing me empty lines instead of emails.

Fingers crossed it will be fixed really soon.