> Maybe because it's less likely to derail an existing conversation and allows more continuity with each person's thoughts.

That's a good point.

I think threads would help here (always reply to a thread), but enforcing this consistently can be a chore (on all parties).