I agree that selfhosting can digitally isolate someone. Most of the time, I try to share the services I host with my friends so they also benefit from them.
Maybe ideas like the fediverse will play a bigger role in the future to connect many of us, but community maintained.