If a company goes bankrupt and dissolved (usually) it's assets are sold to cover it's liabilities.

The code of server would be a perfect match to cover the company's liabilities of keeping the game playable.

If someone wants to buy the bankrupted company, they gets it's liabilities including "keep the game playable", too.