> I find it hard to believe this would qualify as "enough evidence" in any court of law.

It doesn't have to be enough evidence to convict alone to be enough to be a vector of substantial adverse impact.

Criminal justice involvement short of conviction can have adverse, even fatal, consequences.