Interesting distinction between idioms and mores. ( I was not aware of it.) However a difference between social mores and technical ones is, that technical mores can acquire meaning since more time is spend to optimize the preferred way.