I believe Google is trying to do that with their Wallet/Pay/Wallet app, but I guess it doesn’t support FeliCa yet? They do support some weird card formats, so I guess they have at least some flexibility there – no idea why they can’t add it, too.