Also to be clear we have partnerships for all the featured courses. This refers to if a user creates a course based on some videos.

Are you not still making derivative content of the work without the copyright holder's permission? A judge might not care that much whether the video is embedded or not.