I noticed this feature by mistake. I managed to drag a tab when I tried to switch to it and it turned blue and I got very confused and thought it must be something to do with container tabs. Then I tried dragging another one and couldn't manage to do it again. Maybe like every ten times I try dragging a tab it turns a different color. I don't understand what the difference is in my mouse movement.