Hmm if this would just automatically work with / integrate with multi-account containers it would probably be particularly helpful.

e.g. just let me check an option to group items that share a multi-account container into the same tab group.