People do this already, but the signal (heh) detected by that kind of analysis isn't consumption of shared media. That's weak‚ and near the noise floor. The much stronger component is just dissemination of deliberate talking points, which happens all the time. What you need to add is the ability to discriminate the spinsters from the "real people", which is basically impossible.