I hadn't heard of Beets until you mentioned it. I took a look at it and yes, it'll work with Beets.

I was using Python to get the bpms and keys on local tracks, and was going to start figuring how to fill in the missing metadata.

Thank you!