Not super uncommon in C land, I learned the technique from the Linux kernel.

https://github.com/codr7/hacktical-c/tree/main/list

Haven't come across another language (besides Zig maybe) low level enough for it to make sense. I've tried in C++ and Go, but it gets so ugly that it loses its appeal.