That would be the behavior with the mmap(2) flag MAP_SHARED. The module built in the article uses MAP_PRIVATE. Any changes to the contents of a private mapping do not effect other processes or the file.