The obvious answer is CLI stuff like bash, grep, sed, xargs, tar, etc. The shell suite found on Linux and macOS systems can contain code dating back to the 1980s. There’s some really ancient code in there. No need to change it.
For UI apps there’s not much I use that’s that old.
Some may be older. Ones I actually port to new machines and use are the perl "ren" script and the rdb relational database (perl) by Hobbs.
Source:
https://github.com/ironsmith58/RDB/tree/master
Article:
https://seann.herdejurgen.com/samag.com/html/v11/i01/a6.htm
Docs as pdf:
https://casegroup.rutgers.edu/lnotes/ccb550/spring20/RDB.pdf