Greetings from Istanbul. Unfortunately what you describe in your blog post sounds impossible to me in (at least many districts of) Istanbul. The only place to "socialize" in a neighborhood is to sit at coffee shops.
I lived on a street in Cihangir for three years. In the walk to and from work I'd pass several shops and cafes, and got to know all of the owners and regulars.
