I think this is a solvable problem with a control alteration. There should be a zone right at the start of pushing down the accelerator pedal that is "don't brake without brake input, but don't accelerate"