It seems counterintuitive that Google would deliberately make AI in Search difficult to avoid.

User satisfaction is a key driver for search engine development. If users are generally unhappy with the AI integration, that feedback would likely lead to changes aimed at improving the user experience.