I use a jupyter notebook and Python with requests.

The problem with all these tools is you pretty quickly end up basically wanting full programmability...at which point, Python is just easier and more flexible.

Combine that with uv for on-demand script dependencies and it's also completely shareable and manageable.