Latin writers have been like "let's use Greek" at least since Virgil, so modern writers can be excused for getting their roots mixed up.