I fail to see how "context" can materially change whether an act is racist or not. There might be some edge cases around "dog whistles" or whatever, but hard to see how this act isn't an intentional act to dissuade chinese students from applying. That's racism. How does the history between chinese and japenese materially change this?