Your suggestion that voters can take information into account is precisely what is happening here:

Prior to the election, the information was illegally kept secret, so voters couldn't take it into account.

Now, in a new election, if this candidate stops illegally hiding the information, voters will be able to take the information into account.