Well, unless it's a relay, in which you can easily connect multiple outputs together with no ill effects.

(or a 3-state buffer, but I don't think that'll appear in the game)

Sure, but the game doesn't let you do that, and so that's your hint that joining multiple outputs is not the solution.

And thus, something will have to happen in series in order to end up with just one output.