I’ve always heard the term “fire” being used ironically in this context. As in “everyone is panicking like the place is on fire, but its fine.”