Or firms could trade hires ("if you hire this person, I'll refer a client to you"). Or they could "persuade" a client's legal dept to hire her ("We're looking for a new partner and we like your experience... On a totally unrelated note, I know a talented young woman who's looking for a job...")