In the same boat atm; reaching out to GitHub support and hoping that the lack of API access is just a permissions mixup.

Luckily I was able to screenshot/copy the text for one of my projects before refreshing the page.

Agreed that the 1-year limit makes no sense; it's just a few bits of text.