I've been using Dokku for many years. It's remarkably stable and easy to use. I wrote an extensive tutorial on how to deploy various apps and websites with Dokku in 2018 [1] and I'm sure that following the same steps still works 6 years later.

1: https://maxschmitt.me/posts/tutorial-deploy-apps-websites-do...