Real teleprompters have a person feeding the text at the perfect rate, for pauses, and so on. It'd be an interesting experiment to feed the audio to Whisper or such, roughly match it to the text shown, and control speed based on that.