For what it's worth, I didn't mean "actually" in an either-or sense, but more in an unexpected-correlation sense. I tend to avoid ontological discussions on this topic.

English is not my native language, I sometimes miss the subtleties.