> It's not even about the equations, it's simply using it as a backstory for the motivation of the mathematics.

Bingo. I rarely (if ever) used motivating examples from physics as test or homework problems. This was to ground calculus in reality somewhere. This was after years of wondering how to deal with the common student complaint of, "but why, where does this even come from?"

So I started telling them where it comes from.