For eg, a testrail plugin for JIRA or a diagramming plugin on Google Docs.
You would want to run these plugins in their own DOM so that they don't accidentally slow down the main app.