Thanks for the detailed report! We have recently received similar reports on M1 and M2 chips and we are going to investigate further.

Also, you're right about the loading screen for unsupported browsers, that is something we will add ASAP. Thanks again!