I think the first terminal-to-host connection I used at university was 300bps. That's about 30 bytes a second, and watching the characters of a large block of text appear on screen, it did feel like I could almost count them as they went past.

So I can attest from personal experience that a double-digit number of bytes per second is enough to perform useful work, yes.