If you've ever sailed, a more apt analogy would be heeling over extensively (and potentially capsizing) due to a gale. You could be sailing along just fine and then all of a sudden you're overpowered. A sail, after all (at least when sailing towards the wind) acts just like a wing of a plane.