That's probably less to do with Meta and their tech than a marketer setting up their ads in the way you describe (language: english, country: yours). I'm not sure you can even target nationality at all.