Might be different for other universities, but in my department, as well as all the PhD's I've known in other well known universities, there is no such hierarchy, they all worked directly with their professors.

Mine doesn't even have many postdocs (if any) as far as I'm aware. Similarly, while sometimes promising PhDs might be assigned to handle undergrad researchers, most of us worked directly with the professors back then.