Well, your description is more or less how it works where I live (Switzerland). Downloading for yourself is not illegal here (it's in a legal grey zone, there have never been convictions against private downloaders and the government recently explicitly stated that this is how it's going to stay). It's probably only possible because we don't have a very powerful media lobby.